Sem analisar os motivos, me impressiona como o governo americano se comunica com a população em vários idiomas. Morando aqui no Arizona, um dos estados americanos com grande número de hispânicos, o Espanhol está estampado em tudo, sinais de trânsito, cédulas eleitorais, escolas, prédios públicos e privados, placas em cinemas e restaurantes.
Agora, com o Censo 2010 batendo às nossas portas, são tantos idiomas que nem contei o total. Pode-se ler no site do censo do governo americano também em Português.
O curioso é que além de usar todos os idiomas possíveis pra se comunicar com a população, o governo tem ainda de provar que as informações fornecidas são sigilosas. É que muitos não confiam no governo. Têm medo de fornecer qualquer informação, não entendem para qual fim o governo precisa delas e assim por diante. Curioso. No Brasil não me lembro de ter essa preocupação quando respondemos o censo. Ou talvez eu nunca tenha prestado atencão.
Tem também a preocupação por parte dos imigrantes ilegais, acham que ao responderem o questionário, estarão se identificando e poderão ser descobertos pelas autoridades da imigração. O que não é verdade.
Do lado de cá o pessoal é desconfiado. Por isso, o governo americano tem feito um barulho danado divulgando o censo 2010, informando a população e pedindo que retornem o formulário. Ah, é, ninguém literalmente bate à sua porta logo de cara. Primeiro recebemos o formulário pelo Correio. Somente quem não devolver o formulário preenchido receberá uma visita de um funcionário do censo.
Filed under: Uncategorized |
Deixe um comentário